Culture

Language and culture are intrinsically and inextricably linked. By embedding culture in all aspects of language learning we create meaningful and positive learning experiences.

This section explores Culture in relation to the following three How are we doing? self-evaluation statements:  

  • Culture is embedded within all aspects of our learning.
  • We learn both about culture and through culture, exploring cultural contexts, intercultural learning opportunities and developing our understanding of the importance of culture to us and to others.   
  • We develop learners’ intercultural skills by engaging with and reflecting upon real-world contexts, partnerships, and resources.  

Click on the links below to read more about the key themes of Culture and then use the How are we doing? statements to reflect on your current practice and explore your next steps.  Further reading and resources are also provided at the bottom of this page. 

Intercultural awareness

The National Framework for Languages provides a useful overview on developing intercultural awareness:  

  • Learning to communicate in another language helps to develop intercultural awareness and empathy towards others which forms part of the citizenship agenda.
  • Language learning needs to take place within the context of the target culture(s). This contextualisation should not only include the practical and immediately relevant but should also include personal enrichment through a deeper understanding of what constitutes culture. 
  • Language and culture are closely linked. Cultural knowledge is not only about knowing about the culture but also about how to engage with the culture.
  • Rather than a static model, a more sophisticated and dynamic conception of culture can enhance language learning and lead to increased reflexivity on the part of learners on the similarities and differences between their own and others’ cultures. 
  • Teachers’ biography, personality, educational interests and values all impact on their understanding of the intercultural factorsinherent in language(s) teaching – this includes teachers’ own language learning experiences, their travel histories and their own views of the importance of multilingualism, interculturalism, diversity, inclusion and global citizenship. 

(Adapted from the National Framework for Languages, 2017)

Developing intercultural awareness and intercultural capacities prepares children and young people to engage and operate effectively in a multicultural world. Exploring culture in relation to global questions and issues enables the development of these intercultural skills and deepens learners’ understanding of different world views and perspectives.

By engaging with partners (see below for examples) on key global issues such as climate change, equity, and sustainability, we offer learners the opportunity to explore and share ideas and develop solutions. This approach goes beyond learning about aspects of culture (e.g. music, food, film, festivals) and seeks to develop learners’ intercultural capacities through authentic, meaningful and impactful experiences.

Possible themes when planning intercultural learning may include:

  • Learning e.g. exploring key aspects of learning in partnership with a school in another country, such as sharing approaches to numeracy, language learning, pupil voice
  • Sustainability e.g. Developing shared ideas with partners around improving local environment, shared environmental challenges such as a litter campaign developed in partnership with a school abroad
  • Health e.g. A health and well-being ‘number of steps a day’ challenge with a partner school, exploring different meal times around the world (such as breakfast or school lunch), sharing ideas around what being healthy means to us
  • Equity e.g. Exploring the concept of fair-trade in relation to a household item such as coffee or chocolate, and exploring the society, culture(s), language(s) and working practices in one of the coffee/chocolate producing countries

There are examples of practice in this area with schools developing partnership learning opportunities with schools both in Scotland and abroad. Some examples of existing programmes and resources are available below:

  • British Council Connecting Classrooms provides a partner finder portal for establishing partnerships with schools abroad as well as resources to support intercultural partnership projects.
  • The Turing Scheme offers funding applications for schools who are seeking to develop learning experiences abroad.
  • The One World competition, offered by the Scottish European Educational Trust (SEET) is aimed at both primary and secondary and links global citizenship, digital learning, film and media and cross-cultural engagement.

Cultural partners

Intercultural learning is more powerful when developed in partnership. Key partners might include: 

Partners    Examples of shared approaches  
Partner schools (in Scotland and abroad)   
  • Language exchange e.g. sending letters, emails, audio, videos etc.   
  • Sharing learning on key issues e.g. sustainability, reducing carbon footprint  
  • Exchange visits abroad  
Families  
  • Parental intercultural sharing events e.g. multicultural bring a dish events, language and culture sharing events  
  • Family reading e.g. parents reading stories in a home language for primary classes  
  • Family sharing experiences of working, living and travelling abroad  
Community &   

employability partners  

  • Intercultural understanding project in partnership with local businesses who work with people from across the world e.g. travel industry, tourism, restaurants, retail etc.  
  • Working with a local restaurant to share food and customs 
  • Businesses operating in multiple languages sharing experiences and expertise   
Further and higher education   
  • College or University student volunteer partnership projects, where students talk about their experiences of living and studying abroad, their motivations for learning a language etc. The SCILT Language Linking, Global Thinking project offer this kind of partnership for both primary and secondary schools.  
  • Student volunteer assistant programmes (e.g. Ni Hao China partnership project with the Scotland-China Education Network and the University of Edinburgh, whereby Chinese students lead Chinese language and culture learning with partner schools).  
Language assistants  
  • Working with native speakers who share their culture and language e.g. British Council Modern Language Assistant programme (MLAs)  
  • Engaging with student languages teachers to support learning e.g. German Education Trainees (GETs)  
  • Planning culture as part of all native speaker/assistant activities  
Cultural agencies and institutes  
  • Resources online and in-person e.g. library resources, digital media etc.  
  • Competitions and initiatives e.g. Goethe Institute Language and Diversity Competition  
  • Engagement with native speakers e.g. storytelling, immersion events etc.  
National partners and agencies e.g. SCILT, CISS, Education Scotland  
  • Cultural resources e.g. Education Scotland language resources for schools such as Wojtek Polish resources, Astérix chez les Pictes, Passeport pour la Francophonie (SCILT), Stòrlann Gaelic resources, or Spanish resources from the Consejería de Educación (see Resources at the bottom of this page for links).  
  • Competitions e.g. Mother tongue, other tongue competition organised by SCILT  
  • Initiatives e.g. Language Linking, Global thinking is a SCILT led initiative linking schools with students studying abroad  

Cultural contexts

When exploring cultural contexts, practitioners should consider how to develop meaningful intercultural learning and avoid stereotypes by using key resources and engaging with partners. Some examples are given below, with further detail on specific initiatives available in the resources section.  All of these activities are further enhanced when shared with partners in other schools or countries as part of an ongoing exchange.  

Context  Examples of activities for intercultural development 
Literacy  
  • Exploring names, etymology of words and connections across languages
  • Reading/listening to/sharing traditional stories, rhymes, poems and authentic texts (e.g. newspapers, magazines, websites) 
  • Engaging with online library resources and reading sites linked to target language countries e.g. French Culturethèque website. (see resources for other examples)  
  • Intercultural literacy project sharing storytelling/poems etc. with partner school, families or community partners (e.g. local business leaders, community groups or intergenerational links).  
  • Drama activities in the target language  
  • Handwriting activities e.g. learning about handwriting styles, writing language characters, different alphabet systems etc.  
Numeracy  
  • Comparing numeracy norms in different cultures e.g. numbers, counting, calendar etc.  
  • Significance of numbers in different cultures e.g. lucky and unlucky numbers   
  • Signifiant dates e.g. festivals, cultural dates etc.  
Food  
  • Linking with a local restaurant 
  • Exploring examples of breakfast/meals/school lunches etc. in other countries  
  • Using target language recipes  
  • Learning about/trying food linked to festivals  
  • Using websites to explore restaurants/cafes/fast food etc in the country that you are learning about  
  • Sharing recipes, customs, routines etc. with partners e.g. families, cluster partner schools, secondary cluster link, partner schools abroad etc.  
Music  
  • Singing nursery rhymes/popular children’s songs in the target language 
  • Engaging with the charts/popular songs in other countries  
  • Sharing/learning traditional music/dances  
  • Sharing favourite music with partner schools/learners  
Sport  
  • Learning/sharing playground games  
  • Exploring popular sports in different countries (e.g. football)  
  • Learning/sharing about favourite sports/teams/interests etc.  
Media  
  • TV e.g. exploring cartoons, popular TV programmes 
  • Films e.g. watching & discussing films in the target language, follow up activities exploring language and key cultural aspects  
  • Social Media e.g. using social media as part of learning, exploring target language accounts, following partner school’s social media  
  • Radio and podcasts e.g. language learning podcasts, language learner specific radio programmes, slow radio etc.  
Religion  
  • Religious festivals e.g. Easter, Eid, Christmas, Diwali, etc.   
  • Traditions e.g. comparing traditions and customs  
Festivals  
  • Cultural festivals e.g. Chinese New Year and spring festival (China), Spanish regional festivals (e.g. la Tomatina), Karneval (Germany), Mardi Gras (France) etc.  

How are we doing?

  • Culture is embedded within all aspects of our learning.
  • We learn both about culture and through culture, exploring cultural contexts, intercultural learning opportunities and developing our understanding of the importance of culture to us and to others.
  • We develop learners’ intercultural skills by engaging with and reflecting upon real-world contexts, partnerships, and resources.

Record your practice

Now you have researched the methodology and best practice in Culture it's time to record how you are doing. Download the interactive/printable PDF file which you can fill in digitally (or manually if you prefer) for your records and CPD.

Education Scotland, a 1+2 approach to modern languages

Available at: https://education.gov.scot/improvement/learning-resources/a-1-plus-2-approach-to-modern-languages

Education Scotland (2017) Benchmarks Modern Languages

Available at: https://education.gov.scot/improvement/Documents/ModernLanguagesBenchmarksPDF.pdf

Education Scotland, Curriculum for Excellence Modern Languages Experiences and Outcomes

Available at: https://education.gov.scot/Documents/modern-languages-eo.pdf

Education Scotland (2017) 1+2 Languages: FAQs and Answers

Available at: https://education.gov.scot/improvement/documents/modlang7-faq-and-answers.pdf

National Framework for Languages (2017) LENS: Links between Identity, Intercultural Awareness and Language(s) – Transformative Practices

Available at: http://www.nffl.education.ed.ac.uk/lens-2/links-between-identity-intercultural-awareness-and-languages-transformative-practices/

Research in Primary Languages (2020) Content and Language Integrated Learning - CLIL

Available at: https://ripl.uk/clil/

Intercultural Learning

A guide to the opportunities available and the benefits that international engagement can bring in delivering equity and excellence across the curriculum.

Learners International: International Learning Opportunities

World Children’s Day is UNICEF’s annual day of action for children, by children.

UNICEF World Children's Day

In Rights Respecting Schools children’s rights are promoted and realised, adults and children work towards this goal together.

UNICEF Rights Respecting Schools

The John Muir Award encourages people of all backgrounds to connect with, enjoy and care for wild places. It’s free, open to all and works best with participants at later stage of primary education and beyond.

The John Muir Award

This project aims to have students from a Chinese school and students from a Scottish school achieving level one of the award, using their foreign language and their journeys with each other from two different educational and environmental settings across two different countries.

John Muir Award - A Scotland/China Project

Connecting Classrooms supports learning about global issues through working with either a group of schools in the UK or a school in another country. 

British Council Connecting Classrooms

UK Government learning abroad grant scheme. Includes grant funding for schools and learners looking to take part in exchange programmes, study or gain work experience abroad.

Turing Scheme

In 2015, world leaders agreed to 17 Global Goals (officially known as the Sustainable Development Goals or SDGs). These goals have the power to create a better world by 2030, by ending poverty, fighting inequality and addressing the urgency of climate change. The website has more information about the goals and how schools can promote use of the Sustainable Development Goals in learning so that children can contribute to a better future for all.

The Global Goals

MOOC from the University of Bristol exploring cultural learning and idenity in relation to language learning.

MOOC. University of Bristol, Cultural and Modern Languages: An Introduction.

Language resources

SCILT resources from a range of different agencies and institutions. Includes support resources in French, Spanish, German, Polish, Japanese, Russian, Mandarin and Gaelic.

SCILT Language resources

National hub for the development of Mandarin and Chinese culture. Includes resources and support for developing practice.

Confucius Institute for Scotland’s Schools (CISS)

Scotland’s national agency for the development of Gaelic Medium Education (GME) and Gaelic Learner Education (GLE). Includes links to parent specific support resources and resources for schools such as Go Gaelic! (GLE learning resource site for primary schools) and Stórlann, the national Gaelic language resource development agency.

Bòrd na Gàidhlig

The ENACT website helps people to learn languages through cultural activities around the world. Explanations of how to carry out a favourite cultural activity are given in the target language e.g. origami in Japanese.

ENACT – Learning Language Through Culture

Support resources, exemplification on integrating languages and links to external support sites.

Primary Languages resources

Poems which can be used by learners in French, Spanish, German and other languages & exemplification on how these could be used.

ALL literature project

This resource offers learners an L3 experience, where they can develop a basic understanding and knowledge of Polish language and culture through the medium of the film Gwiazda Kopernika - The Star of Copernicus, which follows the life of the famous Polish scientist.

Gwiazda Kopernika – The Star of Copernicus

Institut français / Alliance française online mediathèque including extensive catalogue of digitized books (some with audio included), videos and learning resources.

Culturethèque

Euroquiz is an annual project open to all P6 pupils across Scotland, which sees teams of four working together to broaden their knowledge of Europe and the wider world. Subjects covered include languages, history, geography, culture and European affairs.

Euroquiz

Our World is a languages and citizenship based filmmaking project for S3 - S6 pupils. It's designed to complement the Curriculum for Excellence and help tackle the Attainment Challenge by providing a free project, which uses an interdisciplinary approach to encourage pupils to become more engaged in their language learning.

Our World

European Union National Institutes for Culture – is the European network of organisations engaging in cultural relations.

EU National Institutes for Culture

The French Institute offers opportunities to share information about the culture of the French language, develop professional learning and take part in collaborative projects.

Institut français d'Écosse

A local not-for-profit organisation, it reflects the desire to share with others the love of the French language and culture, as well as other various aspects of the French way of life.

Alliance française de Glagow

The Goethe-Institut is the Federal Republic of Germany’s cultural institute, active worldwide. It promotes the study of German abroad and encourages international cultural exchange.

The Goethe Institute

The Spanish Embassy Education Office represents the Ministry of Education and Vocational Training of the Government of Spain in the United Kingdom and the Republic of Ireland. Its main objective is the promotion of the Spanish language and culture among teachers, Hispanists and students, as well as, in general, anyone interested in Spain and the Hispanic world.

Spanish Embassy Education Office in the United Kingdom

The Japan Foundation promotes international cultural exchange between Japan and the rest of the world, and provides financial support for a range of international cultural exchange programmes.

The Japan Foundation

The Polish Consulate offers opportunities to share information about the culture of Polish, develop professional learning and take part in collaborative projects.

The Polish Consulate

This site has resources to support the teaching of Japanese as an L3.

Japanese for Young Learners Scotland